Text je preložený automaticky cez google translator.

Umiestnenie:
- pokoj
- na okraji mesta
- Pláž oddelená cestou
- verejná pláž
- kamienková pláž
- miesto bez áut
- Vzdialenosť od pláže: menšia ako 100 m
- vzdialenosť od pláže: menej ako 50 m
- Priamo na pláži
- Priamo pri mori
- Vzdialenosť do prístavu / prístavu: menej ako 1 km
- Vzdialenosť do centra mesta: menej než 1 km
- Priamo v centre mesta
- Priamo v centre obce
- Supermarket v bezprostrednej blízkosti
- Reštaurácia v bezprostrednej blízkosti
- Hneď na letisku
- Priamo na vlakovej stanici
- Na autobusovej zastávke


Zariadenie:
- 4 Hviezda
- posledné renovácie: 2014
- Izby: 201-300
- Jazyk v hoteli: nemecky
- Jazyk v hoteli: English
- Recepcia
- 24 hodín denne
- Výťah
- Lobby
- Internet
- Bezdrôtové
- Konferenčná miestnosť
- Záloha
- meny
- kiosk v hoteli
- Mini Market
- Supermarket
- Barber
- Pool
- Vonkajší bazén
- Krytý bazén
- Krytý
- Slnečná terasa
- trávnik
- Slnko dno
- lehátka
- Ležiaci: bazén
- ležadlá: na pláži
- Slnečník: na pláži
- Uterák
- záhrady
- Terrace
- klimatizácia
- Práčovňa
- Úschovňa batožín
- Parkovacie
- Garáž
- Parkovacie miesto (v cene)
- komfortné
- elegantný
- dáždnik
- dáždnik: bazén


Vybavenie izby:
- Bad
- sprchovací kút alebo vaňa
- WC
- sušič vlasov
- Vykurovanie
- TV
- Satelitná televízia
- káblová televízia
- Telefón
- Bezdrôtové
- Safe


Stravovanie:
- Reštaurácia
- à la carte reštaurácie
- Reštaurácia: Non fajčenie
- Reštaurácia
- Raňajky formou bufetu
- Café
- Bar
- Lobby
- Pool bar
- vegetariánska kuchyňa
- bezlepková jedlá
- ľahké jedlá
- Detské menu


Deti:
- detský bazén
- Detské ihriská
- Detský kútik/Mini Club
- Detský kútik/Mini Club (vek 12 rokov)
- stolička


Šport:
- telocvičňa
- telocvičňa (v cene)
- Gymnastika
- Basketbal
- Futbal
- Mini Golf
- minigolf (súčasťou balenia)
- stolný tenis
- Tenisový
- Tenisový kurt
- Voda
- pedál
- Kajak
- Katamarán
- Plachtenie
- kanoe
- Banana Boat
- Windsurfing
- Voda
- Potápanie
- škola potápania
- Jazda na bicykli
- požičovňa bicyklov


Zábava:
- Večerná zábava
- animácia pre dospelých
- Detské zábavné
- živá kapela


Wellness:
- Spa
- Sauna
- sauna (v cene)
- fínska sauna
- Turkish
- kozmetické ošetrenie/krása
- kozmetika
- masáže


Tipy a poznámky:
- vklad
- Zvieratá povolené
- Bez domácich


Možnosti platby:
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Diners
- debetná karta Maestro