Text je preložený automaticky cez google translator.

• Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.

• uprostred prírody, pri lese, ticho, na okraji mesta

• Letisko Dresden Letisko cca 100 km
• ďalšie mesto Großschönau cca 2 km
• Vlaková stanica Großschönau cca 2 km
• Autobus cca 0,5 km

• Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: cca 1,40 EUR za noc
• Nefajčiarsky hotel
• Check-in čas od 15:00 hod
• Čas odhlásenia do 10:00 hod
• Otvorenie hotela: 2018
• Recepcia: denne 7:00 - 22:00, jazyky: nemčina, angličtina, hotelový trezor: bez poplatku
• vzťahy s hosťami
• výťah
• Krbová miestnosť, spoločenská miestnosť/televízor
• záhradná oblasť
• Prírodné jazierko na kúpanie Waldstrandbad: Piesok, prírodný
• bazény: 2
• Bazén: vnútorný, krytý, počet toboganov: 1, integrovaný detský/detský bazén
• Bazén soľný kúpeľ s promóciou: vnútorný, ležadlá: bez poplatku
• Osušky: zadarmo
• Obchod so suvenírmi, butik
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadenie): zdarma, pri bazéne: zdarma
• Práčovňa: za poplatok
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, EC karta/Maestro
• domáce zvieratá nie sú povolené
• Parkovanie: parkovisko (v závislosti od dostupnosti), nestrážené: neplatené
• Konferenčné priestory: Konferenčné miestnosti: 1, denné svetlo, konferenčná technika: za poplatok, coffee breaky: za poplatok
• Počet budov: 1, poschodia: 2, izby: 30
• Kategória krajiny: 4 hviezdičky

• Raňajky: raňajky
• Polpenzia: raňajky, večera

• Raňajky: denne, kontinentálne, bufet
• Večera: denne, bufet alebo výber z menu
• Občerstvenie: za poplatok, koláče/pečivo: za poplatok, zmrzlina: za poplatok

• Hlavná reštaurácia Gute Stube: Kuchyňa: typická pre krajinu, bezlepkové jedlá: nutná rezervácia, detský bufet, detské menu, bezlaktózové jedlá: nutná rezervácia, sezónne jedlá, vegetariánske jedlá, vegánske jedlá, bufet, à la carte, menu výber, show cooking, denne, s terasou, detská stolička
• Snack bar šatník: denne

• Turistický chodník cca 0,1 km
• Turistický program z hotela: prehliadky so sprievodcom: v závislosti od sezóny; V závislosti od počasia, bez poplatku, jazyky: nemčina, angličtina, rodinné túry: v závislosti od počasia, bez poplatku, jazyky: nemčina, angličtina

• Futbal, futbalové ihriská: 1, plážový volejbal, ihriská na plážový volejbal: 1, stolný tenis
• Cyklistika: miestnosť na bicykle

• Aqua aerobik, aqua fitness, back fitness, joga
• Cyklistika: bicykle, horské bicykle, e-bicykle, turistické bicykle, prilby, túry so sprievodcom

• Lyžiarske stredisko: Lauscheareal Waltersdorf
• Lyžiarsky vlek Lauscheareal cca 4 km
• Trať cca 1 km
• Lyžiareň: vyhrievaná
• Športové ponuky v lyžiarskej oblasti: Alpské lyžovanie: v závislosti od sezóny; V závislosti od počasia za poplatok, tretí poskytovateľ, bežecké lyžovanie: bez poplatku, snowboard: za poplatok, tretí poskytovateľ

• Ponorný bazén, ľadová fontána/jaskyňa, zážitková sprcha, relaxačná miestnosť, infúzny program
• Kúpeľové procedúry: soľný kúpeľ

• Wellness zóna/kúpele Trixi-Spa: denne
• Fínska sauna, bio sauna, parný kúpeľ
• Masáže: klasická masáž, masáž reflexných zón chodidiel, masáž Abhyanga, masáž Lomi, masáž bylinnými pečiatkami, masáž lávovými kameňmi, masáž shiatsu, ajurvédska masáž, masáž celého tela, masáž časti tela, masáž chrbta
• Kúpeľové procedúry: Kleopatrin kúpeľ, senný kúpeľ/senný zábal, kúpeľ s pupalkovým olejom, Thalasso kúpeľ

• Animácia a zábava: Jazyky: nemčina, angličtina
• Fitness animácia: v závislosti od sezóny; závislé od počasia
• športová animácia: sezónna; závislé od počasia
• Kreatívne kurzy: za poplatok

• Integrovaný detský/detský bazén

• Opatrovateľská služba: za poplatok, externý poskytovateľ
• Ohrievač fliaš: za poplatok
• Baby monitor: za poplatok
• prebaľovacia podložka
• vysoká stolička
• Detský kočík: zadarmo

• Detské menu, detský bufet
• Detské animácie: od 3 rokov do 13 rokov, denne: Jazyky: nemčina, angličtina
• detské ihrisko

• Dvojlôžková izba Comfort (DZX1), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, nová budova, výhľad na jazero, výhľad na hory, cca 30 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 1 manželská posteľ (180x200cm), kúrenie : individuálne ovládateľné, podlaha: koberec, sedenie, pohovka, písací stôl, minibar: za poplatok, nealko nápoje: za poplatok, voda: bez poplatku, alkoholické nápoje: za za poplatok, občerstvenie: za poplatok, minibar dopĺňaný: denne, telefón, Internet: WLAN/ WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, nemecké programy, satelitná TV, izbová služba: za poplatok, upratovanie: zdarma , denná tlač: za poplatok, jazyky: nemčina, sprcha, dažďová sprcha, WC, župan: zadarmo, papuče: zadarmo , kúpeľňa oddelená sklenenou stenou, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa: s posedením
• Dvojlôžková izba typ 2 (DZX2), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, nová budova, výhľad na jazero, výhľad na hory, cca 36 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývačka/spálňa, 1 manželská posteľ (180x200cm), detská postieľka : za poplatok, kúrenie: individuálne nastaviteľné, podlaha: koberce, posedenie, pohovka, písací stôl, minibar: za poplatok, nealko nápoje: za poplatok, voda : bez poplatku, alkoholické nápoje: za poplatok, občerstvenie: za poplatok, dopĺňanie zásob minibaru: denne, telefón , Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, nemecké kanály, satelitná TV, izbová služba: denne, za poplatok, upratovacia služba: za poplatok, denná tlač: za poplatok, jazyky: nemčina, sprcha, dažďová sprcha, WC, župan: zadarmo, papuče: zadarmo, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, balkón alebo terasa : s posedením
• Rodinná izba typ 1 (FZX1), rodinná izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, výhľad na jazero, cca 60 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 2, rozloženie: pozostáva z 2 dvojlôžkových izieb s spojovacie dvere, 1 manželská posteľ, kúrenie, podlaha: koberec, posedenie, písací stôl, minibar: za poplatok, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, izbová služba: za poplatok, upratovacia služba : zadarmo, denná tlač: za poplatok, sprcha, dažďová sprcha, WC, župan: zadarmo, kúpeľňa oddelená sklenenou stenou, zrkadlo na líčenie, terasa: s posedením

• Miestni umelci majú priestor na prezentáciu svojho talentu.
• Ubytovacie zariadenie podporuje miestne charitatívne alebo komunitné podujatia (napr. finančnými darmi, sponzorstvom alebo vecnými darmi)
• Útulok spolupracuje so vzdelávacími organizáciami, aby pomohol mladým ľuďom získať zručnosti a sebavedomie, ktoré potrebujú pre zamestnanie.
• Ubytovacie zariadenie poskytuje hosťom informácie o miestnych ekosystémoch, dedičstve a kultúre a o etikete návštevníkov.
• Hosťom sú ponúkané výlety a aktivity organizované miestnymi sprievodcami a spoločnosťami.
• Ubytovacie zariadenie ponúka tímu zamestnancov pravidelné školenia o tom, ako môžu prispieť k tomu, aby bola nehnuteľnosť udržateľnejšia.

• Ubytovacie zariadenie ponúka parkovisko pre bicykle.
• Ubytovacie zariadenie ponúka požičovňu bicyklov.
• Ubytovacie zariadenie ponúka požičovňu elektrických bicyklov.
• Na pozemku sa nachádzajú zelené plochy, ako sú záhrady/strešné záhrady.

• Ubytovacie zariadenie ponúka nabíjacie stanice pre elektromobily.
• Ubytovanie si vyrába vlastnú obnoviteľnú energiu (napr. využívaním solárnej energie, vetra, fotovoltaiky alebo biomasy).
• Hosťovské izby majú vypínače na úsporu energie (napr. riadená elektrina pomocou izbovej karty).
• Zlepšila sa izolácia strechy, podlahy či stien prístrešku.
• V hosťovských a verejných priestoroch je minimálne z 80 % použité LED osvetlenie.
• Nehnuteľnosť má zavedený systém energetického alebo environmentálneho manažérstva.
• Ubytovacie zariadenie má detektory pohybu v izbách a vo verejných priestoroch.
• V ponuke sú vegánske jedlá.
• ponuke sú vegetariánske jedlá.
• Všetky okná hotela sú dvojité.

• Nehnuteľnosť si stanovuje ciele na zníženie plytvania potravinami.
• Jednorazové plastové slamky nie sú ponúkané.
• Plastové fľaše na vodu na jedno použitie sa neponúkajú.
• Jednorazové plastové fľaše na nápoje sa neponúkajú.
• Nehnuteľnosť má plán recyklácie (napr. v hosťovských izbách, spoločných priestoroch, kuchyni) pre najmenej štyri druhy odpadu (sklo, papier, plast, organický).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľné poháre (namiesto jednorazových pohárov).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľný riad (nahrádza jednorazový riad).
• Ubytovacie zariadenie má nainštalované čerpacie stanice na vodu a ponúka hosťom ich použitie namiesto jednorazových plastových fliaš na vodu.

• Práčovňa budovy zabezpečuje efektívnu spotrebu, aby sa zabránilo plytvaniu vodou.
• Upratovanie izieb je voliteľné (napr. výmena posteľnej bielizne je znížená).
• Ubytovacie zariadenie prevádzkuje a čistí svoje bazény spôsobom, ktorý znižuje plytvanie vodou.
• Ubytovacie zariadenie používa iba sprchové systémy šetriace vodu.
• Ubytovacie zariadenie odporúča hosťom opätovné používanie uterákov.
• Ubytovacie zariadenie využíva riadne vyčistenú odpadovú vodu v rámci prevádzky hotela (napr. na polievanie rastlín a záhrad).

• Rezervácia čistej leteckej služby,
• rezervácia hotelovej služby bez letu,
• Rezervácia služieb (napr. hotel, výlety alebo prenájom auta) so samostatne rezervovaným letom
• Rezervácia výletu s lturom (tu si môžete za poplatok rezervovať lístok na vlak)
• Cestujte z nemeckých odletových letísk na cieľové letiská EuroAirport Basel a Salzburg, ako aj vnútroštátnou leteckou dopravou
• Odlety zo zahraničných letísk, ani na vnútroštátnu nemeckú linku k hraniciam

• Súkromné transfery je možné rezervovať v mnohých hoteloch. Okrem individuálnych rezervácií
• Cestovní experti sú počas vašej dovolenky k dispozícii 24 hodín denne (osobne, telefonicky alebo emailom).
• Požičovne áut od TUI CARS je možné rezervovať v mnohých destináciách.

• približne 5 % z ceny za noc

• cca 4,00 EUR

• Ak sa pod nadpisom „Čo ponúka vaše ubytovanie“ v poli „Pobytová taxa/eko daň/turistická daň“ nachádzajú informácie, platia výlučne tieto informácie.

• Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: cca 1,40 EUR za noc
• Nefajčiarsky hotel
• Check-in čas od 15:00 hod
• Čas odhlásenia do 10:00 hod
• vzťahy s hosťami
• Bazény: 2 (oblasť bazéna / bazén: ležadlá)
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadenie): zdarma, pri bazéne: zdarma
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, EC karta/Maestro
• Parkovanie: parkovisko (v závislosti od dostupnosti), nestrážené: neplatené
• Kategória krajiny: 4 hviezdičky

• Letisko Dresden Letisko cca 100 km
• ďalšie mesto Großschönau cca 2 km
• uprostred prírody, pri lese, na okraji mesta

• hlavná reštaurácia