Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Zažite výnimočnú dovolenku v obľúbenom regióne Severné Porýnie-Vestfálsko. V srdci Winterbergu, na úžasnom panoramatickom mieste v nadmorskej výške približne 645 metrov, vás víta hotel Liebesglück – ideálne miesto pre relaxačný pobyt pre dvoch. Kaviarne, reštaurácie a množstvo obchodov sú vzdialené len 50 metrov. Okolie ponúka množstvo výletných destinácií a aktivít pre voľný čas. Objavte atrakcie, ako je Kappe Adventure Mountain (cca 2 km), jazero na kúpanie (cca 5 km), krytý bazén (cca 300 m), prírodné kúpalisko Hallenberg (cca 12 km) alebo zábavný park Fort Fun (cca 20 km). Tešte sa na rozsiahle turistické trasy a rozmanité cyklistické výlety pôsobivou krajinou vášho dovolenkového regiónu. Bezplatný turistický autobus vás pohodlne odvezie do priamo susediacej turistickej oblasti Rothaarské vrchy, ktorá sa môže pochváliť sieťou približne 1 200 kilometrov turistických chodníkov vrátane obľúbeného Chodníka filozofov. Autobusová zastávka je rýchlo a ľahko dostupná.
Aj cyklisti si tu nájdu veľa zábavy: vďaka svojej ideálnej polohe je Winterberg ideálny na dlhšie túry. Cyklotrasa Bikearena, ktorá vedie priamo popri dome, ako aj rozsiahla sieť cyklotrás s celkovou dĺžkou približne 1 200 kilometrov ponúkajú ideálne podmienky na športové aktivity a užívanie si prírody.

Vybavenie: Komfortný 4-hviezdičkový hotel Liebesglück-Genießen zu Zweit (Hotel pre romantické pobyty), čiastočne zrekonštruovaný v roku 2020, ponúka 23 izieb, príjemnú vstupnú halu s posedením, recepciu, salónik, terasu, záhradu a spoločenskú miestnosť s krbom. Pre vaše potešenie z jedla je k dispozícii à la carte reštaurácia „Steakhaus Ochsenwirt“, reštaurácia „Astenblick“ a verejný bar „Irish Pub Black Water“. Cyklisti môžu využívať hotelovú bezpečnú úschovňu bicyklov. Fajčenie je povolené len vo vyhradených priestoroch.
Poznámka: Obe reštaurácie budú zatvorené od 1. apríla do 27. novembra.

Ubytovanie:
Dvojlôžkové izby: Komfortné, tradične zariadené, nefajčiarske izby sú vybavené satelitnou TV s integrovaným rádiom a službou budenia, telefónom (budenie telefonicky k dispozícii), posedením, minibarom (za poplatok), sprchovacím kútom, WC, sušičom vlasov a kozmetickým zrkadlom. Izby pozostávajú z jednej spálne s manželskou posteľou. Priemerná veľkosť izby je približne 25 m² (D).
Jednolôžková izba: Komfortné, tradične zariadené nefajčiarske izby sú vybavené satelitnou TV s integrovaným rádiom a budíkom, telefónom (budenie telefonom k dispozícii), posedením, minibarom (za poplatok), sprchovacím kútom, WC, sušičom vlasov a kozmetickým zrkadlom. Izby pozostávajú z jednej spálne s pevnou jednolôžkovou posteľou. Priemerná veľkosť izby je približne 17 m² (E).

Stravovanie: Raňajky: * Bohaté raňajky formou bufetu s množstvom regionálnych špecialít

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport v cene: *Letný bonus od 29. marca do 31. októbra: Túra „Tajné miesta“ vrátane piknikového vybavenia (požičovňa batohu s malým občerstvením)

Šport za poplatok: * Požičanie elektrobicykla/pedelec za poplatok – podľa dostupnosti

Príchod autom: - Parkovanie: bezplatné (v závislosti od dostupnosti)
- Garáž: cca 12 € za auto na deň (v závislosti od dostupnosti)

Wellness: *1x Súkromné kúpele - návšteva súkromnej sauny pri sviečkach na 2 hodiny (vrátane 1 malej fľaše šumivého vína) v hoteli v hodnote približne 100 € na izbu. Poznámka: Rezervujte si, prosím, termín/termíny v súkromných kúpeľoch výhradne v hoteli najmenej 5 dní pred príchodom (nie telefonicky).
* Exkluzívne služby: (za poplatok)
- Solárium
- Kozmetické procedúry
- Masáže
- šľapky/papuče za poplatok

Hotelové služby: - Vhodné pre osoby so zníženou pohyblivosťou: na požiadanie
- Výmena posteľnej bielizne: nie je k dispozícii až 7 dní
- Výmena uterákov: podľa potreby
Upratovanie izieb: denne
- Trezor: na izbe zdarma
Recepcia: od 8:00 do polnoci



Poznámka: - Check-in: od 14:00 v deň príchodu
- Check-out: do 11:00 v deň odchodu
- Domáce zvieratá: povolené, cca 10 € za zviera a noc, bez stravy (potrebná rezervácia vopred)