Text je preložený automaticky cez google translator.

• tichá, panoramatická poloha na južnom svahu 780 m vysokého Simmersbergu
• Vzdialenosť (približne): na letisko Erfurt (ERF): 70 km; na železničnú stanicu Ilmenau: 30 km; do miesta: 200 m; do požičovne lyží: 2,5 km

• Vlastnosti: pohodlné
• Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 81
• Vstupná hala, recepcia, 1 výťah
• Hotelový trezor (súčasť balenia)
• WiFi (v cene) v celej budove
• Vonkajšie vybavenie: slnečná terasa
• Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): v areáli hotela: v cene; Prístrešok pre auto: za poplatok: 5 EUR na deň, na vyžiadanie, nutná rezervácia v hoteli
• Celkový počet reštaurácií: 1
• Počet pruhov: 1

• Počet ihrísk: 1
• Detské postieľky (v cene, na vyžiadanie)
• vysoké stoličky (na vyžiadanie)

• priestranný
• Veľkosť izby (približne): 16 m2
• Počet kúpeľní: 1
• sprcha/WC
• Župany, fén, kozmetické zrkadlo, rádio, satelitná TV, písací stôl, telefón
• WiFi (v cene)
• ďalšie možnosti rezervácie:

• priestranný
• Veľkosť izby (približne): 14 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0
• Počet kúpeľní: 1
• sprcha/WC
• Župany, fén, rádio, satelitná TV, telefón
• WiFi (v cene)

• Veľkosť izby (približne): 28 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1
• 1 spálňa, 1 obývacia izba s možnosťou spánku
• Počet kúpeľní: 1
• sprcha/WC
• Župany, fén, kozmetické zrkadlo, rádio, satelitná TV, písací stôl, posedenie, telefón
• WiFi (v cene)
• 1 manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka pre 2 osoby

• Veľkosť izby (približne): 40 m2
• Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 4+1
• 1 spálňa, 1 obývacia izba s možnosťou spánku
• Počet kúpeľní: 1
• sprcha/WC
• Župany, sušič vlasov, rádio, satelitná TV, posedenie, telefón
• balkón
• WiFi (v cene)
• 1 manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka pre 2 osoby

• All Inclusive (I) (pozri podrobnosti)
• obedový balíček
• Celkový počet reštaurácií: 1
• 'Panorama Restaurant'
• Počet pruhov: 1
• hotelový bar

• Raňajky: formou bufetu
• Večera: bufet
• Koláče/pečivo od 15:30 do 16:00 hod

• Bežkárske trate a lyžiarske turistické trasy od hotela
• Lyžiarsky areál Heubach 1,5 km (detský vzdelávací areál, zjazdovky, funpark pre snowboardistov)

• WiFi v priestoroch recepcie, na izbe a v hotelovom bare
• Vrátane hosťovskej karty Thüringer-Wald-Card A lístka na Rennsteig so službami a zľavami, ďalšie podrobnosti a informácie na mieste

• Loptové športy: bowling (za poplatok); squash (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi); tenis (v ponuke miestnych poskytovateľov, za poplatok, tvrdý povrch); stolný tenis (v cene)
• Zimné športy: Alpské lyžovanie (za poplatok, ponuka miestnych poskytovateľov, kurz, požičovňa vybavenia: za poplatok); Bežecké lyžovanie (v cene, ponuka miestnych poskytovateľov, kurz, požičovňa vybavenia: za poplatok); Snowboarding (za poplatok, ponúkaný miestnymi poskytovateľmi)
• ostatné športy: požičovňa elektrobicyklov (za poplatok, v ponuke miestnych poskytovateľov); túry so sprievodcom (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi)

• wellness zóna (v cene)
• Vnútorný bazén (vrátane), rozmery v metroch (cca) cca 9 x 5 m
• parný kúpeľ (v cene)
• Sauna (v cene), fínska sauna
• Infračervená kabína (za poplatok)
• Služby (za poplatok): masáže; Wellness a kozmetické procedúry

• Kreditné karty: VISA, Mastercard, Maestro (debetná karta)
• Deti do 1 rokov majú pobyt zdarma, ak zdieľajú izbu s platiacimi dospelými
• Pobytová taxa dospelí: Poplatok na osobu/deň (približne): 3,00 EUR
• Pobytová taxa pre deti: poplatok za osobu/deň (približne): 1,50 EUR, od 7 do 15 rokov
• Pes povolený, za poplatok: cca 20,00 EUR za psa/deň, na vyžiadanie
• Check-in od: 15:00 hod
• Check-out do: 10:00 hod

• Hotel nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.